Skip to content

Realia (botanica)

+ → recomandate în practica Yoga
– → nerecomandate în practica Yoga
  • ambujaNymphaea Nelumbo Nucifera Gaertn. (lotus);
  • + bālaśākaChrysopogon zizanioides (L.) Roberty (amarant, plantă medicinală): GhS V.20;
  • balbajaEleusine indica (L.) Gaertn. (pir indian);
  • bimbaCoccinia grandis (L.) Voigt (castravete iederă): GhS V.25;
  • campakaMagnolia champaca (L.) Baill. ex Pierre (champaka);
  • + caṇakaCicer arietinum L. (năut): GhS V.17;
  • + dāḍimbaPunica granatum L. (rodiu): GhS V.27;
  • + dhātrīPhyllanthus emblica L. (amla, coacăz indian): GhS V.27;
  • + drāḍhikāBonducella guilandina L., Cajanus indicus Spreng (nuca bonduc): GhS V.18;
  • drākṣāVitis vinifera L. (strugure);
  • + ḍumbarīFicus sycomorus L. (sicomor): GhS V.18;
  • durbhaImperata cylindrica (L.) Raeusch. (iarba kunai);
  • + elāElettaria cardamomum (L.) Maton. (cardamom mic): GhS V.28;
  • + godhūmaTriticum sphaerococcum Percival (grâu): GhS V.17; Hyp I.50;
  • guḍaEuphorbia antiquorum L.;
  • haritCurcuma longa L. (turmeric);
  • + harītakīTerminalia chebula Retz. (haritaki): GhS V.28;
  • + hilamocikāEnydra uctuans Lour. (spanac de baltă): GhS V.20;
  • hiṅguFerula assa-foetida L. (hing): GhS V.25;
  • + ikṣuSaccharum officinarum L. (trestia de zahăr): GhS V.27;
  • + jaivantī
  • + jambālaPandanus odorifer (Forssk.) Kuntze. (pandanus): GhS V.28;
  • + jāmbala – vezi jambāla;
  • jambīraCitrus limon (L.) Osbeck (lămâie): GhS V.25;
  • + jambuSyzygium cumini (L.) Skeels (prun malabar): GhS V.28;
  • + jāmbula – vezi jambu sau, mai puțin probabil, jambāla;
  • + jātiMyristica fragrans Houtt. (nucșoară): GhS V.28;
  • jātīJasminum grandiorum L. (iasomie spaniolă);
  • kadambaNeolamarckia cadamba (Roxb.) Bosser (cadamba): GhS V.25;
  • + kakkola/kaṅkolaPiper cubeba L. (piper cubeba, piperul cu coadă): GhS V.18;
  • + kālaśākaOcimum tenuiorum L. (busuioc sfânt): GhS V.20;
  • kāmaraṅga – vezi karmaraṅgaGhS V.25;
  • kaṇṭa-bilvaAegle marmelos (L.) Corrêa (fructul [necopt] de bel): GhS V.24;
  • + kaṇṭa-kaṇṭakaBalanites aegyptiaca (L.) Delile (curmal deșertic): GhS V.18;
  • kapitthaFeronia elephantum Corrêa (mărul elefantului): GhS V.24;
  • + karkaṭī – Cucumis melo L. (pepenele galben): GhS V.18;
  • karmaraṅgaAverrhoa carambola L. (carambola): GhS V.25;
  • kemukaColocasia antiquorum Schott (eddoe/eddo, taro); Costus speciosus (J. Koenig) Sm. (ghimbir crep); sau gāb Diospyros malabarica (Desr.) Kostel. (gaub; abanos de Malabar): GhS V.25;
  • kesaraMesua ferrea L. (mesua);
  • khadiraAcacia catechu (L.f.) Willd. (calități astringente; folosire în igiena orală etc.);
  • + kharjūraPhoenix sylvestris (L.) Roxb. (curmal sălbatic): GhS V.28;
  • kolaZiziphus jujuba Mill. (curmal dobrogean, jojoba): GhS V.24;
  • + kṣīraparṇī
  • kulatthaMacrotyloma uniorum (Lam.) Verdc. (fasole dolic): GhS V.24;
  • kundaJasminum multiorum (Burm.f.) Andrews (iasomie indiană, kunda);
  • kuśaDesmostachya bipinnata (L.) Stapf. (iarba kuśa);
  • kūṣmāṇḍaBenincasa hispida (Thunb.) Cogn. (dovleacul de ceară, tărtăcuța de iarnă): GhS V.24;
  • lakucaArtocarpus lacucha Buch.-Ham. (jack): GhS V.25;
  • laśunaAllium sativum L. (usturoi): GhS V.25;
  • + lavanī – Annona reticulata L. (anona): GhS V.27;
  • + lavalī – Phyllanthus acidus (L.) Skeels (arborele de agrișe); vezi și lavanī;
  • + lavaṁgaSyzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M. Perry (cuișoare): GhS V.28;
  • mālatī – Camettia caryophyllata (Roxb.) Nicolson & Suresh (periploca indiană);
  • mallikā – Jasminum sambac (L.) Aiton (iasomie arabă);
  • + māna[kacu/kanda] – Alocasia macrorrhizos (L.) G. Don. (taro uriaș): GhS V.18;
  • + māṣaVigna mungo (L.) Hepper (fasole neagră): GhS V.17;
  • + maśi[va(?)] – Pimpinella anisum L. (anason);
  • masūraLens culinaris Medik. (linte): GhS V.24;
  • + matsyākṣī
  • + meghanādī
  • + mudgaVigna radiata (L.) R.Wilczek (fasole mung): GhS V.17; Hyp I.50;
  • + mūlakaRaphanus raphanistrum subsp. sativus (L.) Domin. (ridiche): GhS V.19;
  • muñjaSaccharum bengalese Retz. (trestie indiană);
  • + nārikelaCocos nucifera L. (nuca/arborele de cocos): GhS V.27;
  • + navanī – vezi lavanī;
  • nimbaAzadirachta indica A.Juss. (neem);
  • nīpaSaraca asoca (Roxb.) Willd. (arborele așoka);
  • padmaNelumbo nucifera Gaertn. (lotus);
  • palāśakaButea monosperma (Lam.) Taub. (arborele papagal): GhS V.24;
  • +/– panasaArtocarpus integer (Thunb.) Merr. (fructul de Jack): GhS V.18, 23;
  • pāṇḍuTrichosanthes dioica Roxb. (fructul copt/galben al tărtăcuței ascuțite): GhS V.24;
  • pārijātaNyctanthes arbor-tristis L. (arborele tristeții);
  • + paṭola/īTrichosanthes dioica Roxb. (soi de castravete, tărtăcuța ascuțită): GhS V.18; Hyp I.50;
  • + pauruṣa – plante afrodisiace/tonice: GhS V.28;
  • pītaCurcuma longa L. (turmeric);
  • piyālaBuchanania cochinchinensis (Lour.) M.R. Almeida (migdăluțe, chironji): GhS V.25;
  • + punarnavā
  • + rambhā – Musa X paradisiaca L. (sortiment de banană de gătit/desert): GhS V.18, 27;
  • + r̥ddhiHabenaria intermedia D. Don (orhidee sălbatică a cărei rădăcină este folosită în medicină): GhS V.19;
  • + śāliOryza sativa L. (orez): GhS V.17; Hyp I.50;
  • śālmaliBombax ceiba L. / Salmalia malabarica (DC.) Schott & Endl. (arborele de bumbac; floarea este comestibilă): GhS V.25;
  • ṣaṣṭika – (orez timpuriu): Hyp I.50;
  • sthalapadmaHibiscus mutabilis L.;
  • sthūlaArtocarpus integer (Thunb.) Merr.; Cucumis melo L.; Amomum subulatum Roxb.;
  • + śukaMomordica charantia L. (dovlecelul amar): GhS V.18;
  • + suraṇaAmorphophallus paeoniifolius (Dennst.) Nicolson (batat picior de elefant): GhS V.18;
  • tālaBorassus abellifer L. (palmira): GhS V.23;
  • tumbī – Lagenaria siceraria (Molina) Standl. (tigva): GhS V.24;
  • + udumbara/īFicus racemosa L. (ficusul cu ciorchini): GhS V.18;
  • vaṁśaBambusa bambos (L.) Voss (bambus);
  • + vārtākī – Solanum melongena L. (vânăta): GhS V.19;
  • + vāstūkaChenopodium album L. (caprița): GhS V.20;
  • + vetraSaccharum officinarum L. (trestie de zahăr); Calamus rotang L.; Calamus viminalis Willd.; 14, 16
  • viṣa – otravă vegetală obținută din Aconitum ferox Wall.; rădăcina fibroasă comestibilă sau fibrele tijei lotusului (ambuja); rădăcina plantei Andropogon muricatus Retz.; formă improbabilă din viṣā;: GhS V.25;
  • viṣāAconitum napellus L. sau A. ferox Wall.;
  • + yavaHordeum vulgare L. (orz): GhS V.17; Hyp I.50;

 


Informațiile au fost verificate, corectate și dezvoltate prin pasiunea și dedicația specialiștilor Angelica Mitrea (āyurveda) și dr. ing. Ștefan Grigore Burda. Mai multe detalii despre dieta necesară practicii Yoga aflați în: GhS V & Hyp I.

Bibliografie

  • Chandrasena, J.P.C. The Chemistry & Pharmacology of Ceylon & Indian Medicinal Plants. Colombo: H. & C. Press, 1935.
  • Chopra, R.N., Nayar, S.L., Chopra, I.C. Glossary of Indian Medicinal Plants. New Delhi: Council of Scientific & Industrial Research, 1956.
  • Dash, Vaidya Bhagwan. Materia Medica of Ayurveda. New Delhi: Concept Publishing Company, 1980.
  • Drury, Heber. Hand-Book of the Indian Flora. Trabancore: Trabancore Sircar Press, 1864 (vol. I), 1866 (vol. II).
  • Dutt, Uday Chand. The Materia Medica of the Hindus. Calcutta: Adi-Ayurveda Machine Press, 1922.
  • Hooker, J.D. The Flora of British India. London: L. Reeve & Co., VII vol., 1875-1897.
  • Jaggi, O.P. Yogic and tantric medicine. Delhi: Atma Ram & Sons, 1979.
  • Monier-Williams, Monier. A Sanskrit-English Dictionary. Delhi: Motilal Banarsidass, 1996.
  • Olivelle, Patrick. Food for Thought. Dietary rules and social organization in ancient IndiaAmsterdam: Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, 2002.
  • Piddington, H. An English Index to the Plants of India. Calcutta: Baptist Mission Press, 1832.
  • Singh, Amritpal & Duggal, Sanjiv. Medicinal Orchids: An Overview în „Ethnobotanical Leaflets” 13: 351-63. 2009.
  • Suri, Raghunatha. Bhojanakutuhalam: An Encyclopedic work on various aspects of food from the perspective of  Ayurveda. Bangalore: Institute of Ayurveda and Integrative Medicine, 2012.
Published inUncategorized