Skip to content

Haṭha[yoga]pradīpikā VIII

  1. सर्वे हठलयोपाया राजयोगपदावधिः। राजयोगपदं प्राप्य जायतेऽसौ निरञ्जनः॥
  2. तत्वं बीजं हठः क्षेत्रमौदासीन्यं जलं स्मृतम्। उन्मनी कल्पलतिका सद्य एव भविष्यति॥
    • tatvaṁ bījaṁ haṭhaḥ kṣetram – audāsīnyaṁ jalaṁ smr̥tam, unmanī kalpalatikā sadya eva bhaviṣyati.
    • Realitatea/sinele (tatva/tattva) este sămânța (bīja), Haṭha-yoga este câmpul (kṣetra), detașarea (audāsīnya) este menționată ca fiind apa (jala) – desigur în acel moment se va manifesta planta cățărătoare (kalpalatikā) unmanī.
  3. […>51.]