Skip to content

Tejobindu-upaniṣad II

Acum Kumāra L-a întrebat pe Śiva: „Vorbește-mi despre propria natură care este doar o singură și neîntreruptă conștiință (cin-mātra)”. Acest Paramaśiva a spus:

  1. Esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este ceea ce este perceput (dr̥śya); esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este lumea (jagat); esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este existența (bhāva); esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este sinele (svayam);
  2. Esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este mantra; esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este acțiunea (kriyā); esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este cunoașterea (jñāna); esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este apa (jala),
  3. Esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este pământul (bhūmi); esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este aerul (viyat); esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este știința (śāstra); esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este tripla Veda,
  4. Esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este brahman; esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este legamântul (vr̥ta); esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este sinele individual (jīva); esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este nenascută (aja),
  5. Esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este Brahmā; esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este Hari; esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este Rudra; esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) sunt eu (aham),
  6. Esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este sinele (ātman); esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este maestrul (guru); esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este scopul (lakṣya); esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este strălucirea (mahas),
  7. Esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este trupul (deha); esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este mintea (manas); esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este psi­hi­cul/me­mo­ria (citta); esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este plăcerea (sukha),
  8. Esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este cunoașterea (vidyā); esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este cel ce nu se transformă (avyaya); esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este cel etern (nitya); esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este cel suprem (param),
  9. Esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este „ceva” (kiṁcid); esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa) este de preferat (varam); – o, Ṣaḍānana! – cu adevărat nu există nimic altceva decât esența unică și neîntreruptă (akhaṇḍa),
  10. […> 43]