Skip to content

Yogaśikha-upaniṣad VI

  1. चित्तं कारणमर्थानां तस्मिन् सति जगत्त्रयम्। तस्मिन् क्षीणे जगत् क्षीणं तच्चिकित्स्यं प्रयत्नतः
    • cittaṁ kāraṇam – arthānāṁ tasmin sati jagat + trayam, tasmin kṣīṇe jagat kṣīṇaṁ tac + cikitsyaṁ prayatnataḥ.
    • Psihicul (citta) este instrumentul (kāraṇa) scopurilor (artha), atât timp cât există, există și cele 3 lumi (jagat); atunci când dispare (kṣīṇa), lumea (jagat) dispare (kṣīṇa) – de aceea acesta (citta) trebuie tratat (cikitsya) cu mare grijă / atenție (prayatna).
  2. […]